我系学生李宝宜担任2013年香港国际秋季灯饰展参展商翻译

       我系2011级俄语1班李宝宜同学于10月26日到10月31日赴香港担任2013年香港国际秋季灯饰展参展商翻译。
       李宝宜同学主要负责帮助参展商向来自俄罗斯的采购商介绍灯饰产品的类型、款式、和材料等。在参展之前,李宝宜同学上网搜寻相关资料,认真准备相关的俄语词汇。而在翻译过程中,李宝宜同学准确表达双方的意思,使参展商与采购商之间的洽谈能够顺利进行。随着中俄企业之间合作不断加强,并且展会期就在广交会之后,除了预先约定的采购商,在展会中有很多其他说俄语的客户来到展位进行询盘。李宝宜同学认真负责的态度,准确的语言表达,得到了参展商和客户的一致好评。
       在这次参加展会的社会实践过程中,李宝宜同学充实了自己,锻炼了自身的综合能力,提高了俄语应用水平,开阔了视野。

俄语西班牙语系

2013年11月1日